080422 Persuasive speech & slang

學期接近尾聲，英文會話課也進入了不同的境界。理論差不多都上完了。上星期提到，廣告是個很好的學習資源，因為廣告的目的本身就是要說服觀眾去買東西；這週更屌了，跳級到最近Obama在Illinois的成功演講。 http://americanrhetoric.com/ 這個網址收集了著名的演講，不管喜不喜歡這些公眾人物，他們的演講技巧絕對專業。 今天還學到一個好笑的單字：Rubberneck，yahoo字典的解釋是【口】好奇而伸頸轉頭看望的人(如觀光客)。今天TA workshop在探討問題學生的對應之道，竟然用這個字暗喻「作弊的學生」。Well…當然一開始我連這個字是什麼意思都不懂，旁邊的美國同學解釋「就像街上發生車禍，人群「伸長脖子」看熱鬧一樣。」非常傳神！ 另一個字就沒那麼直覺了：diamondback，暗喻inattentive, turned-out的學生。為什麼哩？因為diamondback其實是一種烏龜，背殼花紋像鑽石，烏龜就是有危險時四肢頭腳全縮起來。然後我覺得呢！其實diamondback並不算是一個負面的字，我們的學生報就叫diamondback。只是它也可以拿來罵了就是了。如果烏龜會說話，果真是躺著也中槍！ 然後之前還有Matt-deamon和jimmy搞笑的影片，裡面jimmy用「tool bag」罵Matt，我就問學長什麼意思，他就說「像是工具箱一樣被人利用」(oh, poor boy~) 結論：英文罵人也很狠的…哈